желу́док перепо́лнился 食/та/べすぎた, 腹/хара/が一杯になった;
се́рдце перепо́лнилось ра́достью 胸/мунэ/は喜/ёроко/びに溢れている
◇ ча́ша моего́ терпе́ния перепо́лнилась 堪忍袋/каннимбукуро/の緒/о/が切/ки/れた
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ — ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ, переполняюсь, переполняешься, несовер. 1. несовер. к переполниться. «Благодарность, гордость, преданность, решимость вот чем переполнялась ее душа.» А.Тургенев. 2. страд. к переполнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
переполняться — ПЕРЕПОЛНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Наполниться сверх меры. Сосуд переполнился. Сердце переполнилось радостью (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переполняться — см. наполняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
переполняться — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN overflow … Справочник технического переводчика
Переполняться — несов. 1. Наполняться, заполняться кем либо, чем либо сверх меры, с избытком. 2. перен. Становиться целиком поглощенным каким либо чувством, переживанием. 3. страд. к гл. переполнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переполняться — переполняться, переполняюсь, переполняемся, переполняешься, переполняетесь, переполняется, переполняются, переполняясь, переполнялся, переполнялась, переполнялось, переполнялись, переполняйся, переполняйтесь, переполняющийся, переполняющаяся,… … Формы слов
переполняться — переполн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
переполняться — (I), переполня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переполняться — Syn: см. наполняться … Тезаурус русской деловой лексики
переполняться — см. Переполнить и Переполниться … Энциклопедический словарь
переполняться — см. переполнить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
